Escombros de huracán en Tampa Bay: cómo separarlos y quién los recoge

Respuesta corta: en Tampa Bay, el condado o la ciudad recoge los escombros de tormenta en la acera, por pasadas, y solo si están separados. Tras los huracanes Helene y Milton en 2024, los equipos no se llevaron lo que estaba en bolsas, mezclado o era peligroso, y las últimas pasadas llegaron a principios de 2025. Así funcionaron esos programas, según la información vigente en octubre de 2026. Las reglas cambian con cada tormenta: sigue primero las instrucciones actuales de tu condado o tu ciudad.

¿Quién recoge los escombros de tormenta en tu dirección?

Tu programa depende de dónde queda tu dirección, no de la ciudad que aparece en tu dirección postal. En 2024:

• El condado de Hillsborough hizo la recogida en la acera en casi 900 millas de calles de las zonas no incorporadas (condado de Hillsborough (se abre en una pestaña nueva)).
• El condado de Pinellas recogió solo en las zonas no incorporadas; cada ciudad manejó su propio programa (condado de Pinellas (se abre en una pestaña nueva)).
• El condado de Pasco fijó una fecha límite para sacar los escombros a la acera y luego ofreció unas semanas de descarga gratis (comunicado del condado de Pasco (se abre en una pestaña nueva)).

¿No sabes si vives dentro de una ciudad o en una zona no incorporada? Nuestra guía de recogida de artículos voluminosos lo explica ciudad por ciudad.

¿Cómo se separan los escombros de tormenta?

Separa los escombros en pilas por tipo, porque los camiones se asignan por categoría. FEMA indica seis categorías (FEMA (se abre en una pestaña nueva)):

1. Residuos vegetales: ramas, hojas y plantas.
2. Escombros de construcción: drywall, madera, alfombra y muebles.
3. Electrodomésticos grandes (línea blanca): neveras o refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y lavaplatos. Amarra o traba las puertas para que no se abran.
4. Electrónicos: televisores, computadoras y teléfonos.
5. Residuos domésticos peligrosos: aceite, baterías, pesticidas, pintura y productos de limpieza.
6. Basura doméstica: comida, papel y empaques (van con tu basura regular).

Los condados usaron pilas parecidas en 2024. Hillsborough pidió separar desechos de jardín, electrodomésticos dañados y escombros de construcción y demolición (muebles, drywall, alfombra, cercas) (condado de Hillsborough (se abre en una pestaña nueva)). Pinellas pidió separar la línea blanca, los escombros de demolición y las ramas o pedazos de cerca cortados en tramos de 4 pies (condado de Pinellas (se abre en una pestaña nueva)).

¿Dónde se ponen las pilas?

Pon los escombros al borde de tu propiedad, junto a la calle pero nunca sobre ella. Las reglas de 2024:

• No bloquees la calle, los buzones ni los desagües pluviales (Hillsborough).
• Nada en la calle ni en la orilla por donde corre el agua, y lejos de los desagües (Pinellas).
• Mantén los escombros lejos de árboles, postes y estructuras, incluidos los hidrantes y los medidores (FEMA).
• Las hojas y ramitas van en contenedores o bolsas para la recogida semanal de desechos de jardín, no en la pila de la tormenta (Hillsborough).

¿Qué dejaron en la acera los equipos de recogida?

En 2024, los equipos no se llevaron:

• Escombros en bolsas, ni en Hillsborough ni en Pinellas.
• Pilas sin separar. Pinellas advirtió que los escombros “no separados” no se recogerían.
• Montoncitos de ramas y hojas en Pinellas, que iban con los desechos de jardín regulares.
• Residuos domésticos peligrosos, como pintura y baterías de carro, en Hillsborough.
• Escombros de negocios. En Pinellas, cada negocio debía sacar sus propios escombros, posiblemente con un contratista privado. Desde el 16 de octubre, los sitios de descarga de Hillsborough atendieron solo a residentes, y los negocios volvieron a pagar tarifas normales.
• Desechos de jardín sin relación con la tormenta en Pasco; de esos se encarga tu compañía privada de basura.

¿Cuánto tardó la recogida?

La recogida tomó meses, no días. El 3 de febrero de 2025, el condado de Hillsborough informó que se habían sacado más de 4.8 millones de yardas cúbicas, cerca del 99 % de los escombros, y que la última pasada había terminado. Desde entonces, los residuos vegetales salían con los desechos de jardín regulares (en contenedores, apilados o en atados), y los escombros de construcción y demolición había que llevarlos a uno de los cinco Community Collection Centers (centros de recolección comunitaria). En Pinellas, la última pasada terminó a mediados de enero de 2025. Pasco fijó el 15 de diciembre de 2024 como último día para sacar escombros a la acera, y los residentes pudieron llevarlos gratis a la East Pasco Transfer Station y a West Pasco Resource Recovery hasta el 28 de diciembre de 2024.

Calles privadas, HOA y comunidades cerradas

En calles privadas puede hacer falta papeleo antes de la recogida. En 2024, el condado de Pinellas contactó a las asociaciones de propietarios (HOA), los vecindarios con calles privadas y las comunidades cerradas, y un representante autorizado tenía que entregar una autorización de entrada (Right of Entry) antes del 13 de diciembre de 2024 (condado de Pinellas (se abre en una pestaña nueva)). Si vives en una comunidad con HOA, pregunta pronto a la administración si ese trámite está en marcha.

¿Cuándo es más rápido un tráiler de volteo o una cuadrilla privada?

Es más rápido cuando no puedes esperar a la próxima pasada o tus escombros no cumplen las reglas del programa. Por ejemplo:

• Los techadores o el ajustador del seguro necesitan la entrada o el patio despejados ya.
• Tus escombros están en bolsas, mezclados o en pilas pequeñas que los equipos no recogen.
• La propiedad es un negocio y te toca sacar tus propios escombros.
• Estás sacando drywall mojado, pisos y alfombra empapada y necesitas dónde echarlos.
• Vives en una calle privada y el papeleo no está resuelto.

Te ayudamos de dos maneras. Con la recogida de ramas y escombros de tormenta, cargamos las ramas, la maleza y los pedazos de cerca, con el precio por adelantado antes de cargar nada. Con la renta de dumpsters, te llevamos un tráiler de volteo de 10, 15 o 20 yardas cúbicas a la entrada de tu casa (driveway) por los días que reserves, de uno a 14 días, y tú lo llenas a tu ritmo. Los tamaños incluyen 1, 1.5 y 2 toneladas (1 tonelada equivale a 2,000 libras), y cada tonelada adicional cuesta $99. El drywall mojado, la alfombra y la madera verde pesan mucho: deja margen.

Puedes reservar un tráiler en línea con 24 horas de anticipación y pagar cuando te lo entregamos. Tras una tormenta fuerte la agenda se llena rápido, y el servicio el mismo día o al día siguiente solo es posible cuando la agenda lo permite. No aceptamos residuos domésticos peligrosos, pintura ni solventes, tanques de propano ni los demás artículos prohibidos.

Cómo contratar ayuda sin meterte en un problema legal

Quien se lleve tus escombros debe dejarlos en un sitio de disposición legal. Según la ley de Florida, botar más de 500 libras o 100 pies cúbicos de basura, cualquier cantidad con fines comerciales o cualquier residuo peligroso es un delito grave de tercer grado (Estatutos de Florida 403.413 (se abre en una pestaña nueva)). Después de Milton, el condado de Hillsborough también les dio a los residentes que contrataban ayuda un formulario (waiver) que mostraba que los escombros venían de su propiedad residencial, para que la cuadrilla lo presentara en los sitios de recolección (condado de Hillsborough (se abre en una pestaña nueva)). Pregunta adónde irán tus escombros y pide el precio antes de empezar.

La seguridad primero

Antes de mover nada, toma fotos o video de los daños y presenta tu reclamación al seguro; FEMA también recomienda guardar los recibos. Luego:

• Si ves cables entre los escombros, déjaselos a los profesionales (FEMA).
• Saca enseguida lo que se mojó: según Pinellas, el moho puede aparecer en uno o dos días, y el lodo de las inundaciones puede traer aguas negras y químicos.
• Usa guantes, botas resistentes y protección para los ojos, y deja los árboles caídos sobre el techo o cerca de cables eléctricos a los especialistas y a la compañía eléctrica.

Lista para antes de la próxima temporada

La temporada de huracanes del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre, y su punto más activo es alrededor del 10 de septiembre (Centro Nacional de Huracanes (se abre en una pestaña nueva)). Antes de la próxima:

• Averigua si a tu dirección la atiende una ciudad o el condado, y guarda su página de escombros de tormenta.
• Toma fotos de tu casa, tu patio, tu cerca y tu techo ahora, para tener el “antes”.
• Pregúntale a tu HOA dónde se puede poner un tráiler de volteo y qué pasa con los escombros en calles privadas.
• Guarda nuestro número, (656) 216-9704, para las ramas y los escombros que la acera no se lleva.